Lyfe - Monograph

Lyfe, une monographie consacrée à l'œuvre de Yassine «Yaze» MEKHNACHE, vient de paraître (avec la participation de Lacki)

Un travail sur l’histoire personnelle et familiale traverse l’œuvre de Yassine « Yaze » MEKHNACHE.
La mémoire est comprise, non comme une histoire écrite ou racontée, mais comme quelque chose de mental, vécu physiquement.
Yaze s’efforce peut-être de peindre la mémoire, chaque souvenir est une monade, une de ces petites balles de sureau multicolores, souples et closes, qu’il peint inlassablement et qui semblent contenir chacune un souvenir ou une impression. (Editions Lutanie (22 boulevard de Belleville - 75020 PARIS)

Lyfe, a monograph about the work of Yassine "Yaze" MEKHNACHE, is now available(with participation of Lacki)

Yassine «Yaze» MEKHNACHE’s work is suffused with considerations on personal and family history.
Memory is understood not as a history that is written or told but, rather, as something mental that is experienced physically.
Perhaps Yaze strives to paint memory: every recollection is a monad, one of these small multicoloured pith balls — soft and sealed — he paints relentlessly, and which seem each to contain a memory or impression.Editions Lutanie (22 boulevard de Belleville - 75020 PARIS) - Translated from the French by Anna PREGER.

Below, extracts from an article written by Lacki present in the book about the collection "ALGER in Progress” :